CCN PUBLICATIONS

Building Our Future: Respecting Our Past
June/1998

This is the Final Report of a conference held May 8-10, 1998, at White Point Beach, Queen's County, Nova Scotia. The conference, entitled " Building Our Future: Respecting Our Past", was the result of two years of intensive community consultations led by Nova Scotia's Coastal Communities Network.


TABLE OF CONTENTS

1. Introduction

1.1. Background

1.2. Scope of this Report:

1.3. A Clear Message from Coastal and Rural Nova Scotia


2. Current State of Development in Coastal and Rural Nova Scotia

2.1. Strengths

2.1.1. Strengths of coastal and rural communities

2.1.2. The Resources of Coastal and Rural Communities

2.1.3. Opportunities for Future Development

2.1.4. Successes in CED

2.2. Challenges

2.2.1. Community development issues

2.2.2. Constraints related to governments

2.2.3. Knowledge and skills issues

2.2.4. Environment and sustainable development issues

2.2.5. Loss of community control or influence over local economy

2.3. Tasks

2.3.1. Develop and advocate common policy positions

2.3.2. Build and reinforce regional and provincial networks

2.3.3. Expand co-operation among communities on CED 1

2.3.4. Immediate action to promote rural access to offshore gas

2.3.5. Sustainable development and protection of the environment

2.3.6. Make education and training work for coastal and rural communities

2.3.7. Advocate changes in government programs

2.3.8. Maintain and improve infrastructure

2.3.9. Making information technology (IT) work for rural communities


3. Government and Coastal and Rural CED

3.1. Government's role in coastal and rural CED: Principles

3.1.1. CED belongs to communities

3.1.2. Government follows community lead

3.1.3. Expanded community role in management of renewable resources is essential to sustainable development

3.2. Government's role in coastal and rural CED: Action Priorities

3.2.1. Develop an integrated province-wide CED policy

3.2.2. Develop effective CED communications

3.2.3. Expand direct community participation in CED policies and program design

3.2.4. Integrate and improve government support systems for CED

3.2.5. Support education, training and community capacity building for CED

3.2.6. Promote participation and inclusiveness in CED

3.2.7. Actively promote community based management of renewable resources

3.3. Government's role in coastal and rural CED: Evaluation

3.3.1. Develop relevant evaluation and accountability frameworks

3.3.2. Provide training and resources to CED groups for ongoing project evaluation


4. Action Priorities for Coastal and Rural CED

4.1. Action on the Conference Report

4.1.1. Disseminating the Report

4.1.2. Define and develop the core CCN mandate

4.1.3. Further develop CRCN structure, membership governance and accountability

4.1.4. Develop positive working relationship between CRCN and RDAs

4.1.5. Each one teach one

4.1.6. Work with government and communities to create an accountability framework for CED

1.Introduction

1.1. Background

The Nova Scotia Coastal Communities Network (CCN) is a non-profit, province-wide organization established in 1992 with a mandate to encourage dialogue, share information and develop strategies and action plans to promote the survival and development of coastal communities.

Over the past two years, the CCN has carried out broad consultations on the economic situations of rural communities throughout Nova Scotia, focusing on community economic development (CED), management of renewable resources, leadership issues, and strategies for creating healthy communities. The project involved three phases:

Phase I: Community Case Studies

Local facilitators were recruited and trained and focus group sessions were conducted in 8 Nova Scotia coastal and rural communities in the summer of 1996. This was followed by a provincial meeting with the facilitators, CCN staff and board members, and representatives of relevant federal and provincial government agencies. The result was a plan of action for a more comprehensive community consultation process leading to a provincial conference. The agreed-upon goals for the follow-up activities were:

  • to promote networking and co-operation on CED among coastal and rural communities;

  • to develop and advocate common policy positions reflecting the needs and interests of coastal and rural communities in the province;

  • to conduct a dialogue with decision-makers in government on issues of concern to coastal and rural communities;

  • to build the basis for continuing action and co-operation by coastal and rural communities.

Phase II: Regional Workshops

To implement the plans developed in Phase I, 13 regional workshops were held in coastal and rural Nova Scotia in the winter of 1998. The goals of the workshops were:

  • provide opportunities for sharing and learning about current activities within each region;

  • describe and examine the current state of community economic development (CED) in coastal and rural communities in the province;

  • determine the needs and resource requirements of coastal and rural communities to ensure continued and further development.

Local coordinators were employed to recruit participants and to lead day-and-a-half-long sessions in which the achievements of local community development groups and CED projects were reviewed and celebrated, and priorities for future action were identified. Regional Development Authorities (RDAs) participated in almost all the workshops and were instrumental in organizing and facilitating five of them. Members of the Counting Women In network were instrumental in planning and organizing five of the workshops and participated in all thirteen.

A summary report on common themes and issues from the 13 workshops was developed and distributed. In total over 500 community leaders and activists attended the 13 workshops.

Phase III: The Provincial Conference

On May 8-10, 1998, the Building Our Future: Respecting Our Past Conference was held at White Point Beach Lodge in Queens County. The goals for the conference were:

  • share experiences and learn about our development activities around the province;

  • identify common issues and concerns that communities can work together to resolve;

  • build a dialogue with government on new partnerships to address issues of community development, social adjustment and capacity building;

  • plan follow-up strategies and actions to support the sustainable development of coastal and rural communities in Nova Scotia.

The Conference was attended by some 170 community leaders and activists, most of whom had participated in the regional workshops, and by approximately 40 representatives of federal and provincial government agencies. The agenda included panel presentations on CED approaches and strategies and on government policies and programs, as well as hard work in small groups on action plans and priorities. There were also social events and opportunities to network and to share experiences and ideas.

Generous support for the three phases of this project was provided by Human Resources Development Canada, Agriculture and Agri-Foods Canada -- Rural Secretariat, and the Nova Scotia Department of Education and Culture. The substantial achievements of the project would not have been possible without the advice and financial contributions of these government agencies.

1.2. Scope of this Report:

Each of the 13 regional workshops held in the winter of 1998 produced a workshop report, and from these a draft summary was developed. The draft summary was reviewed in detail in the small group sessions at the Building Our Future: Respecting Our Past Conference, and a number of detailed changes and improvements were agreed upon.

In this report we present the revised overview together with the proposals generated at the conference on the role of government and the action plan for promoting CED for coastal and rural Nova Scotia. The result is a comprehensive overview of the current state of coastal and rural communities in Nova Scotia, and of their needs and capabilities in terms of CED.

1.3. A Clear Message from Coastal and Rural Nova Scotia

This report represents the views and aspirations of the many groups and organizations that actively promoted and participated in the process. While the CCN undertook the planning and organization for the community case studies, the regional workshops and the conference, none of it would have been possible without the active support and participation of RDAs, women's organizations, municipal government agencies, university extension departments, community learning centers, local development associations, First Nations groups, and numerous individual volunteers.

The CCN can therefore say proudly, and with full confidence, that this report expresses the shared understandings and commitments of a broad cross section of informed and active citizens in coastal and rural Nova Scotia.


back to top

 

2. The current State of Development in Coastal and Rural Nova Scotia

In this section we present an overview of the challenges faced by coastal and rural communities in pursuing their own development. The analysis centers on three major aspects of the current situation:

1. Strengths: the human and natural resources of coastal and rural communities, their successes in community economic development to date, and the major opportunities for future development based on these positive factors;

2. Challenges: the major constraints to be overcome by coastal and rural communities in pursuing local development;

3. Tasks: the action priorities for coastal and rural communities to build on their strengths and opportunities, and to overcome the constraints on their development.

2.1. Strengths

2.1.1. Strengths of coastal and rural communities

Communities are surviving the crisis

Moving past grief and denial to clearer understandings of realities and challenges

Developing new leadership

Moving past dependence on government to taking control

Gaining a knowledge base

New sense of power

Openness to innovative approaches

(Some communities are much further along than others)

Strength and resilience

Strong sense of community

Able to build on historical identities and traditions

Openness to change on individual and community levels

Pride in community

Creativity on community level

Self-reliance

A strong co-operative tradition to build on

2.1.2. The Resources of Coastal and Rural Communities

Geography and natural beauty

Relatively unspoiled environments

Access to the sea

Many areas under-utilized in terms of tourism and recreation

Stable communities in beautiful places

Under-populated towns and villages

Attractive places for people to live, locate their businesses

Human resources

Cultural diversity

Strong local entrepreneurship

Women taking greater leadership in spite of identified barriers

Seniors have wisdom and experience

Knowledge and skills of community members

Tradition of economic innovation and entrepreneurship during hard times through co-ops, CED projects, etc.

2.1.3. Opportunities for Future Development

Sectors with growth potential

Information technology and other advanced technologies (applications in both new and traditional sectors)

Natural gas (potential benefits for rural areas if have access)

Aquaculture

Heritage development

Global market for attractive, safe retirement communities

Eco-tourism, adventure tourism

Cultural industries

Small business in competitive service industries

Value-added production

Primary sector (hardwoods, fish products, etc.)

Tourism and recreation

Community based management of renewable resources

Improve conservation and habitat enhancement

Build towards sustainable harvesting levels

Shift knowledge industry jobs to rural communities

2.1.4. Successes in CED

Infrastructure

Expanding CED structures that are responsive to community needs and aspirations -- RDAs, community organizations, co-operatives, investment funds, credit unions, etc.

Expanding education and training systems -- colleges and universities, libraries, community learning networks, active community schools

Improvements in integration and accessibility of government programs and program information from different levels of government

Building Networks

Networking is well developed on a regional basis, is expanding across sectors and provincially

Beginning to build on these networks among coastal and rural communities so they can work together, cooperate on projects and programs

CED experience

Many concrete examples of local CD/CED to share, learn form and build on

Accumulate CED successes and expertise now being shared nationally and internationally.

2.2. Challenges

2.2.1. Community development issues

Burn-out of leaders and volunteers

Many responsibilities have been down-loaded onto community organizations without compensating resources

Not enough programs to train, support and motivate new leaders and volunteers

Need to target young people to get new blood into community organizations

Uneven community involvement in development

Some communities still under severe stress due to loss of major employers and of core services like hospitals or schools

Evidence of social breakdown in some areas due to long-term poverty and unemployment

Many communities still at very early stages of CED

Some communities more physically and/or socially isolated than others

Resources for CED don't always reach communities at grass roots

Many people still do not know about or understand CED

Weakening of linkages within and among communities

Breakdown of established community links, activity centers and patterns of communication

Loss of rural institutions (schools, churches)

Imposed regional structures

Greater isolation and frustration vis-a-vis decision-making

Loss of infrastructure

Transportation

Harbour and wharf facilities

Childcare

2.2.2. Constraints related to governments

Governments down-loading responsibilities but not resources

Financial and workload responsibilities for CED placed on communities and volunteers

Lack of recognition by government of CED processes, groups and initiatives

Government programs unstable and unreliable

Adding to stress and instability for communities

Lack of stable, adequate funding for CED projects and staff

Communities discouraged, feel they lack control

Turf, tradition and tribalism at the county and region level

Lack of co-operation and integrated approaches among agencies

Regulatory system constrains small business and CED projects

Delays and red tape

People frustrated and discouraged by rejections of proposals and ever-changing program criteria

2.2.3. Knowledge and skills issues

Low literacy levels

Contributes to lack of confidence and participation

Lack of adult education programs targeting rural areas

Need CED materials, resource management documents, etc. that are accessible for people with limited reading abilities

Lack of relevant school programs

School programs don't give youth skills to stay in rural communities

Lack of training in CED -- schools and adult education

Schools losing arts and culture programs, links to valuable cultural industry

2.2.4. Environment and sustainable development issues

Serious environmental problems in some areas

Need to provide healthy, clean environments for people to live and work

Need to protect and improve habitat for wildlife, renewable resources

Planning needs

Need for better planning and assessment of environmental impacts of CED projects

Community commitment to sustainability

Need for greater community awareness and agreement on sustainable development goals

2.2.5. Loss of community control or influence over local economy

Unplanned and unregulated land sales

Reduced control over development of residential and recreational lands through land purchases by non-residents

Lack of planning on how to integrate residential and recreational development with wider local development for long-term

Reduced public access to seashore, lakes, forests

Loss of local control over renewable resources

Concentration of ownership of fish quotas and fishing enterprises

Concentration of ownership of forest resources

Loss of control over capital and money flows

Benefits of economic activities not retained -- just throughput and cash flow, limited local investment

No control over what banks do with local deposits

Community savings don't stay in the community

Earnings from resource industries not invested back into protecting and renewing vulnerable resources


back to top


2.3. Tasks

2.3.1. Develop and advocate common policy positions

Work together to develop clear positions and policies

Promote legislation to support value-added production and other rural priorities

Develop a united voice on wider policy issues (e.g., Multilateral Agreement on Investment)

Build linkages with wider support groups on policy issues

Advocacy for CED

Tell our success stories, and share them among communities

Build mutual support for local initiatives

Protect and expand rural community infrastructure for health, education, economic development (e.g., wharves)

Press for greater say in local decision-making

Promote life-long learning systems linked to CED

2.3.2. Build and reinforce regional and provincial networks

Expand CCN's role and mandate to cover coastal and rural communities

Build a strong unified voice for CED in coastal and rural communities

Expand co-operation between CCN and RDAs

Clarification of respective mandates

Development of shared initiatives and projects

Develop data bases and directories

People and skills

Fund-raising opportunities

People who have emigrated who can still support the community

CED organizations

Government support programs

Volunteers in communities

Training programs and groups

Expand consultation across sectors

Link work going on in different areas, within and across sectors (e.g., forestry and fishing)

Adapt models for sustainable development and community based management from one sector to another

2.3.3. Expand co-operation among communities on CED

Reduce competition within and between towns, local areas for program support, projects

Develop combined marketing strategies and projects

Allow scope for innovation and entrepreneurship

Develop common strategies to add value to our products

Mobilize local capital and matching outside funds for investment in value-added production

Joint initiatives on research and development

Joint marketing strategies on cultural industries, tourism, etc.

Promote local purchases of local products (import substitution)

Expand inclusiveness of CED

Recognize and celebrate the value of cultural and ethnic diversity

Take steps to ensure that all groups in the community are involved in CED

Build communications and understanding between diverse groups

Take steps to draw youth into CED approaches and projects

2.3.4. Immediate action to promote rural access to offshore gas

Need for united front on rural access

Advocacy at the political level

Need to act quickly, effectively

Develop community owned distribution systems

Explore use of co-operative model

2.3.5. Sustainable development and protection of the environment

Promote community based resource management

Common policy positions

Co-operation on training programs

Shared approaches to problem-solving and conflict resolution

Expand community control over land and resources

Reasonable limits on foreign ownership of lands

Protect public access to coastal areas, forests, etc.

Develop recreation and residential land use for optimal local development and protection of environment

2.3.6. Make education and training work for coastal and rural communities

Improve rural access to life long learning opportunities

Deliver education/training to local areas through distance education methods and other innovations

Expand programs focused on family life and personal development to complement job related and CED training

Recognize the learning accomplished through experience in community leadership and volunteerism in terms of academic program credits

Address rural realities

Make it relevant to rural conditions and needs

Address adult learner needs -- literacy, up-grading, skills

Promote affordable and accessible education for rural communities

Expand and integrate school programs targeting youth to stay in rural areas

Expand CED education, training and information exchange

Leadership and team-building skills

Community capacity building

Organizational skills

Entrepreneurship, both for individuals and communities

Mentoring program for small business start-ups

Fund-raising, proposal writing, grantsmanship

Advocacy skills

Citizenship

2.3.7. Advocate changes in government programs

Simplify the bureaucracy

Make it more accessible

Produce documents with inclusive, less bureaucratic language

Stabilization of policies and programs

Clarify roles of government levels, agencies

Push for longer term commitments on program guidelines, funding, etc.

Develop partnerships on a contractual basis

Expand participation by community representatives to encourage better fit between program design and community needs

Expand and improve supports for business start-ups

Expand and improve one-stop shopping for new enterprise supports

Reduce red tape and delays

New ways to reduce costs of failure for people who take risks to invest locally

2.3.8. Maintain and improve infrastructure

Joint action to promote continuing government support

Communities develop and advocate common policy positions

Support community ownership of infrastructure

Organization and training for managing infrastructure (e.g., harbours and wharves)

2.3.9. Making information technology (IT) work for rural communities

Education and training on IT hardware and software applications for CED

Education and training to expand internet access for families and community groups

Advocate improved rural access to phone systems and other communications infrastructure. (e.g., Cell phones)

Advocate the continuation and expansion of the Community Access Program (CAP) for internet access in rural communities

3. Government and Coastal and Rural CED

Participants at the Building Our Future: Respecting Our Past Conference were asked to consider the most appropriate roles for government in CED and to identify the programs and resources that are most needed. The following is a summary of the results of these small group and plenary discussions.

3.1. Government's role in coastal and rural CED: Principles

3.1.1. CED belongs to communities

CED is a bottom up process

Communities must retain ownership of CED

The energy, direction and creativity must come from communities

Governments must be sensitive to, and respect, this principle

3.1.2. Government follows community lead

Listen actively, take direction from communities

be facilitators, not controllers

Provide real support and resources

when, where and how they are needed

Open up decision-making on policy, programs and delivery

promote direct participation by legitimate community representatives

3.1.3. Expanded community role in management of renewable resources is essential to sustainable development

community based management promotes responsible resource conservation and harvesting

community based management creates sustainable knowledge industry jobs in local areas


back to top


3.2.Government's role in coastal and rural CED: Action Priorities

3.2.1. Develop an integrated province-wide CED policy

Unified policy framework for federal, provincial, municipal and other CED delivery agencies

Define goals and roles and monitor conformity

Reduce duplication, competition and turf protection among agencies

3.2.2. Develop effective CED communications

Inform public on CED policies, programs and activities

Disseminate stories of successes, achievements

Provide clear information on roles of on roles of government agencies, RDAs, communities, program criteria, etc.

Use accessible, inclusive language

More user friendly communication methods

Support development of data bases and directories for CED resources - organizations & people

More face-to-face contact between government and communities

Government staff should do more field work

Expand community access to people making the decisions

Support expansion of community access to IT and other communications systems

Help link communities together with Internet bulletin boards, conferences, dissemination of government documents, etc.

3.2.3. Expand direct community participation in CED policies and program design

Recognize, support and work with legitimate organizations representing coastal and rural communities

Ongoing consultation on planning and priority setting

Policy formulation

Program design

Needs assessments

Program evaluation

3.2.4. Integrate and improve government support systems for CED

Simplify bureaucracy and reduce red tape

Expand integrated, effective one-stop-services for CED

Develop flexible criteria for funding, allowing for unique community needs, capabilities and circumstances

Improve decision-making on funding applications

Decentralize and expand community input and participation in decision-making

Speed up the process

Have more reasonable applications procedures relative to value of grant

Develop on-line application procedures

Stabilize program goals and criteria

Longer-term commitments

Set program goals and standards and stick with then

Allow greater flexibility within programs to adapt to community circumstances

Expand core funding for CED groups

Place priority on more isolated communities

Support the establishment of community based investment funds

Training and mentoring for fund managers

Matching funds

Protection of investors equity

3.2.5.Support education, training and community capacity building for CED

Expand CED training

Support leadership development and CED skills training

Training for government staff and community leaders in participatory research and effective consultation

Support entrepreneurship training

Support training in community based resource management

Training in marketing for arts, culture and crafts

Expand life-long learning opportunities in coastal and rural communities

Expand community based delivery of literacy and basic education

Expand distance education programs and other delivery of adult education to rural communities

Strengthen links between school system and CED

Involve school boards in CCN, RDAs and other CED bodies

Inform teachers and guidance counselors about CED

Make school curricula more relevant to rural social and economic conditions and opportunities

Give young people the knowledge and skills to stay and thrive in coastal and rural communities

Expand involvement of local business people, co-operative leaders and CED groups in learning programs in the schools

3.2.6. Promote participation and inclusiveness in CED

Continued support for, and facilitation of, CED networking among coastal and rural communities

Recognize and support the achievements and special needs of women in rural CED

Recognize and support costs of child care, elder care, transportation and other constraints in participation of women

Recognize and support the achievements and special needs of linguistic and ethnic minorities in rural CED

Recognize and invest in the unique opportunities for economic development related to minority cultures

Provide financial and other incentives for volunteer participation

Tax breaks for costs of volunteer work

3.2.7. Actively promote community based management of renewable resources

Implement genuine partnerships with communities to transfer authority, knowledge, skills and resources to communities

Provide training to government staff in working collaboratively with communities and facilitating co-management processes

Study, consult communities, and develop effective strategies to regulate foreign ownership of land and renewable resources

Develop long-term plans for land use and development to optimize economic spin-offs while maintaining local control and ownership

3.3. Government's role in coastal and rural CED: Evaluation

3.3.1. Develop relevant evaluation and accountability frameworks

Promote effective community participation in deciding CED goals and evaluation criteria

Use social and cultural development measures as well as economic indicators

Use consistent evaluation criteria for government agencies, RDAs, community based CED projects

3.3.2. Provide training and resources to CED groups for ongoing project evaluation

4. Action Priorities for Coastal and Rural CED

Participants at the Building Our Future: Respecting Our Past Conference were asked to identify the most important action steps to be taken in the immediate future to address the development needs of coastal and rural communities. It was understood that these recommendations would apply to the CCN and to other CED groups and organizations participating in the conference. The following is a summary of the results of these small group and plenary discussions.

4.1. Action on the Conference Report

4.1.1. Disseminating the Report

CCN should draft the conference report and have it vetted by conference participants as quickly as possible

Present report to three levels of government

Present to provincial Cabinet, to all municipal councils for coastal and rural areas, and to Regional Directors General in federal HRDC, DFO, Environment Canada and Agriculture and Agri-Foods Canada

Explain the process by which the report was developed, and promote it as a comprehensive and up-to-date analysis of the current needs, aspirations and capabilities of coastal and rural communities in Nova Scotia

Urge governments to implement the action priorities that pertain to their respective areas of responsibility

Urge governments to use the report as a blueprint for developing more integrated, consistent and effective policies and programs for rural CED

Disseminate report to appropriate groups and organizations

RDAs

Community Business Development Corporations

Local development associations

University extension departments

Voluntary planning

Co-ops and credit unions

Self-employment organizations

Community Learning Networks

School boards

Local MPs and MLAs

Community health boards

Political parties

Women's organizations

First Nations

Local media outlets

Provincial and local Acadian associations

Organizations in the Black community

Fish harvester organizations

Forestry related organizations

Use a "road show" approach

Develop short, high impact version of report

Go around province and make presentations to boards, councils, local organizations etc.

Develop a web site presentation of the report

4.1.2. Define and develop the core CCN mandate

A provincial voice for coastal and rural communities in Nova Scotia

Expand mandate to include rural communities

Change name to Coastal and Rural Communities Network (CRCN)

Promotion of an integrated vision for CED

Interdependence of economic, social and cultural development processes

Development of common policy positions

Facilitate community participation in policy formulation

Advocate common policies with governments

Facilitation of networking and communications among coastal and rural communities

Development of directories and data bases of contacts, resources, project supports, funding sources, etc.

Promotion of rural community access to electronic information sources

Conferences and workshops

Promotion of CED with government and communities

Documentation of success stories and best practices

Presentations to government program staff and policy makers

Outreach to community leaders and organizations not previously involved in CED

Regular regional and provincial conferences

Promote CED

Leadership development

Share knowledge and skills

Share success stories

Build networks

Promotion of CED education and training in universities, colleges and schools

Education and training for community leaders

Inclusion of CED in school curricula

4.1.3. Further develop CRCN structure, membership governance and accountability

Develop a mission statement

Use this report as a basis

Clear expression of objectives, goals and vision

Protect and expand identity as a grassroots organization

Ensure CRCN membership is representative and accountable to grassroots

Reflect all coastal and rural regions of province

Representation for key CED organizations and cultural groups

Linkages to school boards and health boards

Regular terms of office

More consistent selection criteria and methods

Set up working groups on policy, CED education and training

4.1.4. Develop positive working relationship between CRCN and RDAs

Identify ways to work together and support each other's roles

Agree on respective mandates

Agree on common approaches to promoting and integrating CED

Set up working group to develop strategic plan for ongoing collaboration between CRCN and RDAs

Partnership with Agriculture Canada - Rural Secretariat

Act immediately to access available funding

4.1.5. Each one teach one

All conference participants are responsible to follow-up by sharing conference results and promoting CED in their communities

Get participants in each Regional Workshop back together to share the conference experience and review the report

Work through local media

Contact local politicians

Reach out to other community groups and individuals

4.1.6. Work with government and communities to create an accountability framework for CED

Integrated evaluation approach among CRCN, RDAs, government agencies, community organizations

Evaluation criteria to reflect social and cultural development measures as well as economic indicators

This publication and others are available by contacting the CCN at:
Ph: (902) 379-2688
Fax:(902) 379-2698
or E-Mail: coastalnet@ns.sympatico.ca


back to top